Índice: Todas las páginas

Cobre dinero de una cuenta bancaria

Una vez que tenga un Mandato de ejecución, escriba instrucciones para que el alguacil mande a tomar el dinero de la cuenta bancaria de la otra parte o de una caja de seguridad. Esto se llama embargo de banco. Hay que pagar una cuota por este servicio. 

Acerca de los embargos de banco

Hay límites sobre lo que el alguacil puede tomar de una cuenta bancaria

Algunos tipos de depósitos no se pueden tomar (están exentos), como el Seguro Social o la Seguridad de Ingreso Suplementario. En Exenciones de la ejecución de fallos (formulario EJ-155) hay una lista completa. Además, se tiene que dejar suficiente dinero en la cuenta para cubrir las necesidades básicas de la persona. El monto exacto cambia cada año. 

El banco le dirá si no puede tomar el dinero. La otra parte también puede pedirle a la corte que detenga el embargo o tome menos dinero.

Los embargos de banco son acciones únicas

El banco solo toma dinero una vez por cada embargo. Lo hace cuando recibe el embargo. Si desea volver a intentar tomar dinero, tendrá que hacer otro embargo.

Cómo embargar una cuenta bancaria

  • Obtenga un Mandato de ejecución

    Necesita un Mandato de ejecución para hacer un embargo de banco. Un Mandato de ejecución le dice al alguacil que tiene la autoridad legal para que le ayude a hacer cumplir un fallo. No se puede embargar una cuenta bancaria sin uno. El embargo de banco le dice al banco que le dé el dinero al alguacil para usted. Los mandatos vencen después de 180 días. Después de eso, tendrá que conseguir uno nuevo.

    Si no tiene uno o hace más de 180 días que lo tiene, tendrá que obtener uno nuevo.

    Cómo obtener un Mandato de ejecución

  • Averigüe qué sucursal bancaria maneja embargos

    No todos los bancos locales procesan los documentos de embargo. Los bancos con 10 o más sucursales tienen que elegir un lugar central donde se les pueda hacer la entrega legal de los formularios. Esto es opcional para bancos con menos de 10 sucursales. 

  • Comuníquese con la oficina del alguacil para ver si hacen embargos.

    En algunos condados, un alguacil (¨sheriff¨ en inglés, o conocido como "marshal" en algunos condados) embargará el dinero de la cuenta bancaria. Se le conoce como oficial de recaudación. Si no lo hace, es posible que tenga que contratar a un profesional de entrega legal.

    Consulte con el sitio web del alguacil o comuníquese con su oficina.

    • Averigüe si hacen embargos de banco. 
    • Si es así, pregunte si tienen algún formulario para llenar u otros pasos que tenga que seguir. Normalmente, tiene que escribir instrucciones para ellos.
    • Averigüe si necesitan copias del Mandato de ejecución además del original.
    • Averigüe el costo. Existe una cuota fija, normalmente alrededor de $40.00.

  • Escriba las instrucciones

    Illustration of someone typing a declaration at home on their computer

    Si el alguacil no tiene un formulario, tendrá que escribir sus propias instrucciones para el alguacil.

    Tiene que darle detalles sobre cómo y dónde cobrar el dinero; por ejemplo: qué banco, dónde hacer la entrega legal del embargo y el nombre del deudor. Esto se puede escribir a mano o a máquina como una carta.

    En algunas situaciones especiales, el alguacil necesitará más documentos para obtener el dinero de una cuenta bancaria. 

    Para la cuenta de un cónyuge o pareja de hecho registrada

    La ley de California le permite tomar dinero de la cuenta bancaria del cónyuge o pareja de hecho registrada de la otra parte, incluso cuando el nombre de la persona que le debe dinero no aparezca en la cuenta. Para hacer esto, tiene que dar una declaración bajo juramento (declaración jurada por escrito) al alguacil que indique que la persona cuya cuenta se va a embargar está casada con la persona que le debe dinero. Esto se llama Declaración jurada sobre cónyuge. Puede usar una Declaración (formulario MC-030).

    Declaración de nombre comercial ficticio

    Si la persona que le debe dinero tiene un nombre comercial ficticio (por ejemplo, Jonathan Smith DBA Smith Enterprises), se puede tomar dinero de esa cuenta si el negocio está registrado solo a nombre de la persona que le debe dinero o de su cónyuge/pareja de hecho. Para tomar dinero de este tipo de cuenta, tendrá que entregar al alguacil una copia certificada vigente de su Declaración de nombre comercial ficticio. 

  • Special situations

    If the debtor's bank account falls into one of these special situations, you may need to give the sheriff extra forms.

    Spouse or registered domestic partner’s account

    You may be able to levy this account even if the debtor’s name isn’t on it.

    You must give the sheriff a sworn statement saying the person on the account is married to or the partner of the debtor.

    Use:

    (This is sometimes called a “spousal affidavit.”)

    Fictitious business name (DBA)

    If the debtor uses a business name (for example, Jonathan Smith DBA Smith Enterprises), money can be taken from that account. The business must be registered to the debtor or their spouse.

    You must give the sheriff:

    • A certified and unexpired copy of their Fictitious Business Name Statement

    This is a paper that shows the business name belongs to them.

    Joint accounts

    You may still be able to levy the account.

    The bank and sheriff will look at the account and decide what money can be taken and what money is protected.

When the sheriff serves the bank

After the sheriff or professional server serves the bank and the debtor, a few things may happen.

The bank must:

  • Freeze the money in the account

  • Review deposits to see if the money is protected

  • Send the sheriff a report

This report is called a Memorandum of Garnishee.

It tells the sheriff what the bank found.

If the bank thinks the money is exempt, it must tell the sheriff why.

The sheriff will send this to you.

If the money isn’t exempt, the bank sends it to the sheriff.

The sheriff must wait before giving you the money.

The debtor may say their money is exempt and that you can't take it.

📅 If they do, they have 15 to 20 days (20 days if notice was mailed) to say why they think the money is exempt.

They must send the sheriff:

These forms explain why the money should be protected and give details about their income and expenses.

The sheriff will mail you copies.

Read the forms to see why the debtor thinks the money is exempt.

✅ If you agree

You don’t have to do anything.

The sheriff will send the money back to the debtor.

🚫 If you disagree

You can ask for a court hearing so a judge can decide.

📅 You must act within 15 days after you get the Claim of Exemption.

If you miss this deadline, the sheriff will return the money to the debtor.

Here’s what to do:

  • Get a court date. Contact the court and ask how to get a court date
  • Fill out two forms

  • Make 2 copies. One copy is for the sheriff. The other is for the debtor

  • Send the sheriff their copy

  • Serve the debtor their copy

    • 📅 You must serve the debtor at least 10 days before your court date

    • Someone 18 or older, not you, must mail or hand-deliver the copies

    • Your server must fill out and sign page 2 of form EJ-175 as proof of service. Make a copy for yourself

  • File your forms

    • Take the original forms and copies to the court clerk

    • The clerk will stamp them and return the copies to you

  • Go to your court date

    • Tell the judge why you think the money isn't exempt

When you get money

The sheriff:

  • Holds the money during the waiting period

  • Removes sheriff fees

  • Sends you the rest

The sheriff won’t release money to you until:

  • The exemption deadline passes, and

  • There’s no active exemption claim

Contact the sheriff to learn how they issue payments.

Key takeaways

  • A bank levy is a one-time action.

  • You must get a Writ of Execution (form EJ-130) first.

  • You must find the correct bank office for service.

  • Only the sheriff or a professional server can serve the bank.

  • For personal debt cases, you must verify the debtor’s address.

  • Some money is protected and can’t be taken.

  • The debtor can claim exemptions.

  • You must meet deadlines or the sheriff will return the money.

Cobros de fallos civiles

¿Qué sigue?

  • Si aún le deben dinero, puede intentar embargar la cuenta bancaria nuevamente o cobrar del cheque de pago de la otra parte si sabe dónde trabaja.
  • Si ha gastado dinero intentando cobrar, puede agregar estos costos a lo que se le debe.
  • Si se le paga todo lo que se le debe, tiene que informárselo a la corte.
success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Demanda civil limitada?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.