Índice: Todas las páginas

Cobre el dinero del sueldo de alguien

Una vez que tenga un Mandato de ejecución, llene otros formularios para que el alguacil mande a tomar el dinero del cheque de pago de la otra parte. Esto se llama embargo de sueldo. Hay que pagar una cuota por este servicio.

Acerca de los embargos de sueldo

Hay límites a lo que se puede tomar de un cheque de pago

  • El lugar de trabajo solo puede tomar hasta el 20 % del salario neto del deudor (ingresos después de deducir los impuestos sobre la nómina y otros conceptos exigidos por la ley, pero no otros conceptos, como las aportaciones a un plan 401k).
  • Hay veces en las que el monto puede ser inferior al 20%, por ejemplo, si ya se están descontando otras deudas de su sueldo.
  • Algunos otros embargos de sueldo se toman primero, como por ejemplo, impuestos o manutención de los hijos.

El dinero que no se puede tomar se llama exento. Si tomar el dinero del pago de la otra parte significa que no puede pagar sus gastos básicos de subsistencia, puede solicitar a la corte que suspenda o reduzca lo que se toma de su cheque de pago.

Cómo embargar un sueldo

  • Obtenga un Mandato de ejecución

    Si no tiene un Mandato de ejecución, necesita obtener uno. Un Mandato de ejecución le da permiso al alguacil o a un profesional de entrega legal para que envíe el embargo de sueldo. No puede pedir un embargo de sueldo sin uno.

    Cómo obtener un Mandato de ejecución

  • Llene el formulario

    • Solicitud de orden de retención de ingresos (Embargo de sueldo) (formulario WG-001)

    Esta solicita al alguacil que ordene al empleador que comience a retener parte del pago del emplado deudor.

  • 📌 New rule: verify the debtor's address

    If your case is about personal debt (money for personal, family, or household use), you must verify the debtor’s address before the sheriff can serve the papers.

    Fill out:

    You must give this form to the sheriff with your other papers.

    The sheriff cannot serve your Earnings Withholding Order without it.

  • Llévela con el alguacil o el profesional de entrega legal y pague la cuota

    Un alguacil o un profesional de entrega legal tiene que hacer el embargo de sueldo. Se le conoce como oficial de recaudación.

    • Consulte en el sitio web del alguacil o comuníquese con su oficina para ver si lo pueden hacer. Si es así, vea si tienen alguna instrucción especial. Se pondrá en contacto con el alguacil donde se encuentra el empleador (que podría no ser diferente de donde tuvo su caso de la corte).
    Normalmente, es menos costoso y más rápido elegir al alguacil. Solo el alguacil puede emitir la Orden de retención de ingresos, por lo que un profesional de entrega legal tendrá que obtener primero la orden del alguacil. Así que terminará pagándole al alguacil y al profesional de entrega legal. El alguacil puede hacerlo todo por una cuota.
    • Pague la cuota. El alguacil cobra alrededor de $35.00.
    • Envíe al oficial de recaudación:
      • Mandato de ejecución original (formulario EJ-130)
      • Solicitud de orden de retención de ingresos original (formulario WG-001)

    Es posible que también le pida que llene la parte superior de la Orden de retención de ingresos (formulario WG-002) (en español). La firmará y la enviará al empleador. 

  • Espere una respuesta

    Después de que el alguacil haga la entrega legal al empleador, pueden suceder algunas cosas.

    El empleador le enviará al alguacil cualquier dinero que no esté exento

    Dentro de los 15 días posteriores, el empleador tiene que enviar al alguacil una Respuesta del empleador (formulario WG-005). Esta informará si el empleado todavía trabaja ahí, si el dinero puede ser embargado o si parte o todo está exento. El alguacil le informará si el dinero está exento.

    Si el dinero se puede embargar, el empleador se lo enviará al alguacil.

    La otra parte puede tratar de detener el embargo si cree que el dinero está exento

    En cualquier momento, la otra parte puede intentar detener el embargo si cree que el dinero que se está tomando está protegido (está exento). 

    • Si cree que el dinero está exento, le enviará al alguacil un Reclamo de exención y una Declaración financiera. Esto informa el por qué cree que el dinero está protegido y proporciona información sobre sus finanzas. El alguacil le enviará una copia.

    Lea por qué la otra parte cree que el dinero está exento.

    Si está de acuerdo, no tiene que hacer nada. El dinero será devuelto.  
    Si no está de acuerdo, puede programar una audiencia en la corte para que el juez pueda decidir. Siga las instrucciones del formulario WG-008 para saber cómo obtener una fecha de audiencia. Tendrá que llenar, hacer la entrega legal a la otra parte y presentar:

    También tiene que enviarle al alguacil una copia del aviso llenado dentro de los 10 días siguientes de haber recibido por correo el Aviso de presentación de Reclamo de exención (formulario WG-008). Si no lo hace, la orden de retención se cancelará o cambiará.

After the sheriff serves the employer

After the sheriff gives the order to the employer, a few things may happen.

The employer will send the sheriff any money that isn’t exempt

📅 Within 15 days, the employer must send the sheriff an Employer’s Return (form WG-005).

This form tells the sheriff:

  • If the debtor still works there

  • If money can be taken

  • If some or all of the money is exempt (protected by law)

The sheriff will let you know if the money is exempt.

If the paycheck money can be taken, the employer will send it to the sheriff.

The debtor may try to stop or lower the amount taken from their paycheck

At any point, the debtor may try to stop or lower the amount taken if they believe the money is exempt or if they can’t pay for basic living expenses.

To do this, they must send the sheriff:

These papers explain why they think the money is protected and show information about their finances.

The sheriff will mail you copies of both forms.

Read the forms to see why the debtor thinks the money is exempt.

✅ If you agree

You don’t have to do anything.

The sheriff will return the money to the debtor.

🚫 If you don’t agree

You can ask for a court hearing so the judge can decide.

Follow the steps on:

You must fill out, serve, and file:

📅 Important deadline

  • The sheriff will mail you a WG-008 notice.

  • When you get this, the 10-day deadline starts.

  • You must send the sheriff a copy of your Notice of Hearing (form WG-010) within those 10 days.

If you don’t meet this deadline:

  • the Earnings Withholding Order will be cancelled, or

  • the amount taken from the paycheck will change

The sheriff can't send you any money until the exemption issue is decided.

When you receive the money

After the waiting period:

  • The sheriff takes out sheriff fees

  • The sheriff sends you the rest

You’ll keep getting payments until:

  • The judgment is paid

  • The order expires

  • The debtor leaves the job

  • The court stops the order

If they change jobs you will need to go through the same process with their new job.

Stop or change the wage garnishment order

This order may stop or change if:

  • The debtor stops working

  • The debtor wins an exemption claim

  • The judgment is fully paid

  • The court orders a change

  • You ask the sheriff to release the writ

If you’re fully paid

You must file an Acknowledgment of Satisfaction of Judgment (form EJ-100).

This tells the court the judgment has been paid.

What if the debtor changes jobs?

If the debtor gets a new job, the order won’t move to the new employer.

You’ll need to start the same process again with their new job.

Key takeaways

  • You can collect money from someone’s paycheck using an Earnings Withholding Order.

  • You must get a Writ of Execution (form EJ-130) first.

  • For personal debt cases, you must verify the debtor’s address.

  • Only the sheriff can serve the employer and collect the money.

  • The employer can take up to 20% of take-home pay.

  • The debtor may claim exemptions or ask for a hearing.

  • File Acknowledgment of Satisfaction of Judgment (form EJ-100) when you’re fully paid.

Cobro de demandas civiles

¿Qué sigue?

  • Si aún le deben dinero, puede intentar cobrarlo de la cuenta bancaria de la otra parte.
  • Si ha gastado dinero intentando cobrar, puede agregar estos costos a lo que se le debe.
  • Si se le paga todo lo que se le debe, tiene que informárselo a la corte.
success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Demanda civil limitada?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.