Haga la entrega legal de los papeles de desalojo por entrega sustituida

¿Qué es la entrega sustituida?

La entrega sustituida significa que:

  • la persona a cargo de la entrega legal deja los papeles con un adulto que vive en la casa o está a cargo del lugar en donde trabaja su inquilino (como un jefe o gerente), y
  • después, la persona a cargo de la entrega legal le envía por correo una copia de los documentos a su inquilino a la dirección en donde dejo los papeles.

La entrega sustituida se considera completada 10 días después del envío por correo.

Cómo hacer la entrega legal sustituida

🔗 Todos los enlaces a formularios a continuación se abren en una nueva pestaña.

  • Se tiene que intentar la entrega en persona primero

    La persona a cargo de la entrega legal debe intentar entregar personalmente los papeles a su inquilino varias veces. En general, debe intentarlo:

    • al menos 2 o 3 veces
    • en diferentes días de la semana y en diferentes momentos del día, en un horario en el que es probable que su inquilino esté en casa o en el trabajo
    • cada intento se debe anotar, con la fecha, hora y dirección de cada intento de entregar los papeles

    Un juez puede permitir la entrega sustituida solo si usted puede demostrar que la persona a cargo de la entrega legal hizo varios intentos. 

  • Se tiene que dejar los papeles con otra persona en el último intento

    En el último intento, la persona a cargo de la entrega legal puede:

    • dejarle los papeles a alguien, de al menos 18 años, que parezca responsable y viva en la casa, o bien,
    • dejarle los papeles a alguien, de al menos 18 años que parezca estar a cargo en el lugar de trabajo de su inquilino (como un jefe o gerente).

    La persona a cargo de la entrega legal debe:

    • decirle a la persona a la que le está entregando los papeles que son documentos legales para su inquilino, y
    • anotar el nombre de la persona a la que le entregó los papeles de la corte. Si la persona no da su nombre, la persona a cargo de la entrega legal debe escribir una descripción física detallada.
  • Se envía una copia de los papeles por correo al inquilino

    Después de dejar los papeles con un adulto, la persona a cargo de la entrega legal debe enviar por correo una copia de los papeles a su inquilino a la dirección en donde se dejaron los papeles (ya sea en la casa o en el trabajo).

  • La persona a cargo de la entrega legal escribe y firma la Declaración de diligencia debida


    La persona a cargo de la entrega legal debe escribir una Declaración de diligencia debida

    Esto detalla cada vez que intentó entregar los papeles, incluyendo:

    • las fechas en las que fue a la casa o al trabajo y las horas del día
    • las direcciones a las que fue
    • cuál fue el resultado en cada intento (oor ejemplo, "Nadie abrió la puerta" o "No estaba en la oficina")

    La persona a cargo de la entrega legal debe firmar esta declaración bajo pena de perjurio.

  • Llene el formulario de Prueba de entrega

    Llene una Prueba de entrega de la citación (formulario POS-010).

    • La persona a cargo de la entrega legal debe completar la información sobre cuándo y dónde se entregaron los formularios.
    • La persona a cargo de la entrega legal firma la Prueba de entrega y se la devuelve a usted, con la Declaración de diligencia debida. 

  • Haga una copia y presente la Prueba de entrega

    Haga una copia de la Prueba de entrega y la Declaración.

    Presente el original y la copia en la corte donde presentó la Petición. La corte sellará y devolverá la copia.

    Guarde la copia del formulario de Prueba de entrega para sus registros.

Qué ocurre después de la entrega sustituida

  • La entrega legal se considera completada 10 días después del envio por correo de los papeles.
  • El inquilino tiene 10 días judiciales (no incluya fines de semana ni días feriados de la corte) para responder.

  • Si el inquilino no responde a tiempo, puede pedirle a la corte que emita un fallo por falta de comparecencia el día siguiente.

Puntos clave

  • La entrega sustituida solo se permite después de hacer varios intentos de entrega en persona.

  • La persona a cargo del entrego legal tiene que dejar los papeles con un adulto responsable y enviar una copia al inquilino por correo.

  • La entrega legal se considera completada 10 días después del envio por correo de los papeles.

  • La persona a cargo del entrego legal tiene que complatar dos documentos:

    • Declaración de diligencia debida (que explica todos los intentos)

    • Prueba de entrega de la citación (formulario POS-010)

  • Usted tiene que presentar estos dos documentos en la corte.

Desalojo

¿Cuáles son los siguientes pasos?

Los siguientes pasos dependen de cómo responde el inquilino.

success alert banner:

¿Tiene Alguna Pregunta Sobre Eviction?

Busque el botón "Chatee ahora" en la esquina inferior derecha de su pantalla. Si no lo ve, desactive los bloqueadores de ventanas emergentes/anuncios de su navegador.