Llene los formularios de orden de restricción por violencia en el hogar
Para obtener una orden de restricción por violencia en el hogar, primero tiene que informarle a la corte sobre el maltrato que ha experimentado y la protección que desea.
Usted hace esto llenando un conjunto de formularios de la corte. Esto generalmente suele llevar de una a varias horas para la mayoría de las personas.
Antes de comenzar
En sus formularios, dé detalles sobre por qué necesita una orden de restricción. Escribir sobre el abuso puede ser difícil o traer muchas emociones.
💬 Puede recibir ayuda de:
- el centro de ayuda de su corte ↗️ (el enlace se abre en una pestaña nueva)
- una agencia de violencia en el hogar en su área
- o pídale a alguien de confianza que le ayude a llenar los formularios
No necesita un abogado, pero si quiere uno, puede contratar a su propio abogado o ver si su condado tiene abogados ↗️ que puedan ayudarle gratis o a bajo costo.
Solicite una orden de restricción por violencia en el hogar
↗️ Todos los enlaces a formularios de la corte se abren en una pestaña nueva.
-
Llene todos los formularios requeridos
- Solicitud de orden de restricción de violencia en el hogar (formulario DV-100) ↗️
Use este formulario para decirle al juez:- qué órdenes quiere que haga el juez
- cómo ha sufrido abuso por parte de la persona contra quien quiere la orden de restricción
Esta sección es muy importante. El juez decidirá si le otorga (da) una orden de restricción según lo que escriba en esta sección.
📌Primero, tenga en cuenta que el maltrato o abuso:
- puede ser hablado, escrito o físico
- puede afectarle emocional, física o económicamente
- Puede ver algunos ejemplos de abuso en el punto 5 del DV-100 (recuadro en la parte superior). Hay otros tipos de maltrato que no están en la lista. Escriba sobre cualquier cosa que haya pasado que quiera que el juez sepa.
En el punto 5,
- escriba primero sobre el maltrato más reciente, aunque no sea el peor maltrato.
- Escriba los hechos de lo que pasó. El juez necesita hechos para tomar una decisión.
- Por ejemplo, si la persona ha estado acosando a usted, dígale al juez qué hizo para acosar a usted, cuántas veces se puso en contacto con usted y qué le dijo cada vez que se puso en contacto con usted.
- Si tiene pruebas (como un correo electrónico o un mensaje de texto), puede incluirlas con su solicitud. Si necesita más espacio para escribir, puede usar el formulario MC-025 ↗️.
- Cuando termine de escribir sobre el evento más reciente, use los puntos 6 y 7 para escribir sobre cualquier otro incidente que quiera que el juez sepa, incluyendo el peor abuso.
- Para cada incidente, dé tantos detalles como pueda.
- Si necesita más espacio, use el formulario MC-025 ↗️ o una hoja de papel en blanco.
¿Qué hago si no tengo fechas exactas?
Si no recuerda el día exacto en que pasó algo, dé un estimado y escriba que es un estimado (ejemplo: cerca de mi cumpleaños en agosto de 2020). Para ayudarle a recordar, piense si el incidente pasó cerca de un día festivo u ocasión especial.
- Información confidencial de CLETS (formulario CLETS-001) ↗️
La información de este formulario ayudará a la policía a hacer cumplir su orden de restricción. La corte no usará la información de este formulario y la persona contra quien quiere la orden de restricción no recibirá una copia.- Alguna información es obligatoria y está marcada con un asterisco (*).
- Si no tiene toda la información de la persona restringida, llene lo que pueda.
- Aviso de audiencia de la corte (formulario DV-109) ↗️
La corte llenará la mayor parte de este formulario. Usted solo tiene que llenar los puntos 1 y 2. - Orden de restricción temporal (formulario DV-110) ↗️
Llene los puntos 1, 2 y 3. La corte llenará el resto, aunque en algunas cortes, es posible que tenga que marcar las casillas de las órdenes que está solicitando. Pregúntele a su centro de ayuda ↗️ si tiene dudas.
-
Llene formularios para situaciones específicas
Si quiere pedir órdenes de custodia y visitas de los hijos
Si tiene un hijo con la otra parte, puede pedirle al juez que haga órdenes de custodia y visitas ahora mismo. Llene:
- Solicitud de orden de custodia y visitas de los hijos (formulario DV-105) ↗️
- Llene este formulario si quiere pedirle a un juez que haga órdenes de custodia y visitas en su caso.
- Presente (entregue) este formulario junto con el formulario DV-100.
- Orden de custodia y visitas de los hijos (formulario DV-140) ↗️
- En el formulario DV-140, llene los puntos 1, 2 y 3, y el juez llenará el resto del formulario.
- Presente (entregue) este formulario junto con el formulario DV-110.
- Solicitud de órdenes para prevenir el secuestro de los hijos (formulario DV-108) ↗️ (opcional)
- Si cree que el otro padre puede llevarse a su hijo sin su permiso, puede pedirle a la corte que le proteja contra esto.
- Para pedirle a un juez órdenes para prevenir el secuestro de los hijos, tiene que llenar el formulario DV-108.
- Presente (entregue) este formulario junto con el formulario DV-100. Este formulario es opcional porque no tiene que pedir estas órdenes si quiere pedir custodia.
- Orden para prevenir el secuestro de los hijos (formulario DV-145) ↗️ (opcional)
- En el formulario DV-145, llene los puntos 1 y 2 y el juez llenará el resto del formulario.
- Presente (entregue) este formulario junto con el formulario DV-110. Este formulario es opcional porque no tiene que pedir estas órdenes si quiere pedir custodia.
Si quiere pedir manutención de los hijos
- Marque el punto 24 del formulario DV-100 si quiere pedir manutención de los hijos.
- Luego llene la Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-150) ↗️.
- Este formulario pregunta cuánto dinero gana y cuáles son sus gastos.
- Llénelo y adjunte prueba de sus ingresos (como talones de pago) de los últimos dos meses.
La manutención de los hijos es la cantidad de dinero que un juez le dice a un padre que pague cada mes para mantener a su hijo. Para decidir quién pagará la manutención de los hijos, un juez:- ve la capacidad de pago de ambos padres, y
- el tiempo que cada padre pasa con su hijo.
La mayoría de las veces la manutención de los hijos se paga al padre que pasa más tiempo con el hijo. Sepa más sobre la manutención de los hijos.
Si quiere pedir manutención del cónyuge
Si está casado/a con la otra parte o tiene una pareja de hecho registrada, puede pedirle a la corte que la otra parte le pague manutención del cónyuge. La manutención del cónyuge es dinero que un cónyuge le paga al otro para ayudar con los gastos de vivir.
Puede pedir manutención del cónyuge ahora, o también puede pedir manutención del cónyuge en un caso de divorcio o separación legal si presenta uno, así que este paso es una parte opcional de su solicitud de orden de restricción.
Para pedir manutención del cónyuge:
- Marque el punto 25 del formulario DV-100.
- Luego llene la Declaración de ingresos y gastos (formulario FL-150) ↗️.
- Este formulario pregunta cuánto dinero gana y cuáles son sus gastos.
- Llénelo y adjunte prueba de sus ingresos (como talones de pago) de los últimos dos meses.
📌 Si también está pidiendo manutención de los hijos, solo tiene que llenar el formulario FL-150 una vez.
El juez decide la cantidad según:
-
las necesidades del cónyuge con menos dinero
-
la capacidad de pago del cónyuge con más dinero
El juez verá cuánto necesita un cónyuge para cubrir sus gastos y si el otro cónyuge gana lo suficiente para cubrir esa necesidad. El juez también podría considerar la violencia en el hogar como un factor para decidir la cantidad de manutención del cónyuge.
⚠️ No adjunte ni incluya información delicada, como su número de seguro social, en sus papeles de la corte. La mayoría de los papeles que presenta ante la corte pueden ser vistos por cualquier persona que pida verlos en el juzgado.
- Solicitud de orden de custodia y visitas de los hijos (formulario DV-105) ↗️
-
Verifique si existen formularios locales que tiene que completar
- Algunas cortes del condado tienen formularios adicionales locales que le piden usar.
- Comuníquese con el centro de ayuda ↗️ de su corte, la oficina del secretario de la corte, o revise el sitio web de su corte, para ver si tienen formularios locales que necesite usar.
Presente su solicitud
¿Cuáles son los siguientes pasos?
Una vez que haya llenado los formularios y hecho copias, preséntelos en la corte.